Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jak najmniej

  • 1 najmniej

    1. превосх. от mało меньше (менее) всего;

    jak \najmniej как можно меньше;

    2. (nie mniej niż) самое меньшее, не менее, не меньше, по крайней мере;

    miał со \najmniej siedemdziesiąt lat ему было не меньше семидесяти лет

    * * *
    1) превосх. от mało ме́ньше (ме́нее) всего́

    jak najmniej — как мо́жно ме́ньше

    2) ( nie mniej niż) са́мое ме́ньшее, не ме́нее, не ме́ньше, по кра́йней ме́ре

    miał co najmniej siedemdziesiąt lat — ему́ бы́ло не ме́ньше семи́десяти лет

    Słownik polsko-rosyjski > najmniej

См. также в других словарях:

  • najmniej — 1. st. najwyższy od mało (p. mniej) ∆ Jak najmniej «wyrażenie podkreślające możliwie najmniejszy stopień czegoś; wzmocnione najmniej» 2. «nie mniej niż, przynajmniej» Konferencja potrwa najmniej cztery godziny. ∆ Co najmniej «na pewno nie mniej… …   Słownik języka polskiego

  • dupa — 1. wulg. Dać dupy a) «odbyć z kimś stosunek seksualny» b) «poddać się, przegrać»: Życie jest za długie, żeby nie dać w nim dupy i każdy w końcu wpada w jakąś pułapkę. M. Miller, Milion. 2. wulg. Do dupy «do niczego»: (...) zaczął się tłumaczyć,… …   Słownik frazeologiczny

  • oszczędzać — ndk I, oszczędzaćam, oszczędzaćasz, oszczędzaćają, oszczędzaćaj, oszczędzaćał, oszczędzaćany oszczędzić dk VIa, oszczędzaćdzę, oszczędzaćdzisz, oszczędź, oszczędzaćdził, oszczędzaćony 1. «żyć wydając niewiele pieniędzy, żyć oszczędnie, nie być… …   Słownik języka polskiego

  • skąpić — ndk VIa, skąpićpię, skąpićpisz, skąp, skąpićpił «nadmiernie oszczędzać, chcieć jak najmniej wydawać, żałować czegoś sobie lub innym» Skąpić masła. Skąpić dzieciom mleka. Skąpić na jedzeniu, na jedzenie. przen. Natura nie skąpiła mu zdrowia.… …   Słownik języka polskiego

  • targ — m III, D. u, N. targgiem; lm M. i 1. «sprzedaż i kupno towarów odbywające się w określone dni tygodnia na wydzielonym miejscu; także to miejsce, gdzie odbywa się sprzedaż i kupno towarów» Targ owocowy, warzywny. Koński targ. Targ zbożowy. Kupić,… …   Słownik języka polskiego

  • chyłkiem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochylając ciało tak, żeby być jak najmniej widocznym; kuląc się (tylko z czasownikami oznaczającymi poruszanie się na nogach) : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April …   Wikipedia

  • człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… …   Słownik frazeologiczny

  • co — D. czego, C. czemu, NMs. czym, blm 1. «zaimek zastępujący rzeczownik, najczęściej nieosobowy, używany w pytaniach, w zdaniach pytających lub ich równoważnikach, a także występujący często jako wyraz uzupełniający, wiążący lub przyłączający zdania …   Słownik języka polskiego

  • brzydki — 1. Brzydki jak noc, jak nieszczęście, pot. jak małpa, przestarz. jak grzech śmiertelny, jak siedem grzechów (głównych) «bardzo brzydki»: Stendhal, sam brzydki jak siedem grzechów głównych, opowiadał w swoich zapiskach, plotkach, że Byron co… …   Słownik frazeologiczny

  • miecz — 1. książk. Coś wisi, zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; wisi, zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy «coś, jakieś niebezpieczeństwo lub nieszczęście, stale komuś grozi»: „Piknik pod Wiszącą Skałą” to… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»